We're working on fixing a bug that results in incorrectly applied Agent V/O files. In the meantime, impacted players should be able to resolve the issue by following these steps:
- Launch VALORANT.
- Go to Settings, change In-Game Text Language to something else. Anything will do.
- Relaunch VALORANT.
- Change the In-Game Text Language back to your preferred setting.
- Relaunch VALORANT.
Thank you for your patience and understanding.