どうやら、翻訳機器の技術的な進歩による恩恵をきちんと受けられていないようですね。ご心配には及びません。ゲーム内で使用する言語はいつでも変更することができます。
VALORANTでの言語変更
whatacoolwitch
最近の内部システムのアップデートで、適切なRiot IDを持っているにも関わらず、一部のプレイヤーに名前の変更についての通知が送信されました。この問題が発生した場合は、Riot IDの変更 を確認して、できること（ゲーム名の維持など）とできないこと（NA1、UEW1等のもともとのサーバーのタグラインをそのまま使用するなど）を確認してください。ご不便をおかけして申し訳ございません。一部の10年前のシステムには、戦わなければ近代化できないものがあるのです。
どうやら、翻訳機器の技術的な進歩による恩恵をきちんと受けられていないようですね。ご心配には及びません。ゲーム内で使用する言語はいつでも変更することができます。